英語力、気になりますか？
- 8 Comment
ad:tech東京参加中及びイベントが終わった現在でも、英語力に関するコメントがかなり多くのブログサイトやTwitterのコメントにて見られます。では私の個人的な意見をシェアしてみます。
土屋さんの日本人の方は日本語でお願いします発言について
私はキーノートの際に英語でスピーカーに質問してしまいましたが、この土屋さんのお願いに対しては実は賛成です。イベントを運営している方から見たら、やはり今年のみの成功に力を注ぐのではなくて、これからも毎年行われ、しかも規模が大きくなっていくイベントを目指す事が大切だと思います。その為には、参加者全員に楽しんでもらうイベントにするという事は必須です。日本には英語アレルギーの方が結構いて、どんなにイベントの内容が良くても、同時通訳を聞くのが面倒だったり、たくさんの人々が英語を使うことによって、居心地が悪く感じる方もいると思います。そういった方々に外国っぽいイベントだからad:tech東京には参加したくないなんて思われたら大変です。イベントの内容がしっかりしていれば、日本語が主でも英語が主でも関係ないと思います。東京でのイベントは日本人という誇りを持って、日本語が主な言語として扱われるというのはOKでしょう。
では英語力をつける必要はあるのでしょうか？
私はこれは人によって違うと思います。私は英文科とかに行ったわけではないし、英会話学校とかも行ったことがありません。でも、幼い頃から洋画とか海外の音楽が好きでしたし、生まれ育った鹿児島の天文館では、外国の旅行者を見かけたら、ハローと言いながら何故か追っかけてました。現在はアメリカの会社で働いているので、英会話は日常生活も含めて出来ないといけないし、日本の女性としては、こちらの文化では自分の意見をはっきり言う事が出来るので、かなり仕事がしやすいので私にはあっています。会社の中には、日本でもどこの国でも、自分の現在の位置に満足している人と、ハングリー心に満ちている人がいると思います。それって、どちらが良いと言う訳ではないし、本人が満足ならどっちでも良い物だと思います。
ad:tech東京に参加した人のなかでも、これから海外の広告事情をどんどん学んでグローバルなビジョンを持ちたいという人もいると思います。そういった方たちには、やはり、英語力をつけると言う事は大切です。日本では紹介されていないテクノロジーや情報が海外にはたくさんあります。自分の知識を増やすことにより、自分という存在を強い武器というか、価値のあるものにする事が出来ます。でも英語で海外の人達と会話をしている際に注意しないといけないのが、相手の言っている事が分からなかったらその場できちんと聞くこと。質問することを恐れていたら、大切な情報を心から理解出来ずに、中途半端な理解につながります。
逆に日本のみで頑張っていこうという方は、今回のad:tech東京の様に、大きなグローバルなイベントには通訳サービスが付いてくるので、無理して英語力をつけなくても良いと思います。英語が話せないからグローバルじゃないっていう考え方は、間違っています。
本物の国際人になるには…
世界の共通語の様になっている英語力を付ける事のみにこだわるのではなく、本物の国際人になるには自分に自信を持つことが必要です。自信を持つにはそれをバックアップする知識や能力が必要です。そして、言語よりも日本特有の文化や習慣を認識し、どこの国の人達と交流しても恥ずかしくないように気をつけることが大切です。例えば日本では麺をズルズル食べるのは普通ですが、それを海外ですると本当に他の人が食欲を無くすくらいきもち悪いものなのです。大げさかもしれませんが、ちょっとしたその行動がクライアントとのビジネス関係に傷をつけるかもしれません。今回のad:tech東京中や後に皆さんの英語の使用に対するコメントはすごくよくわかりますが、あまり気にせずにもっと大きい目でイベントを振り返ってみる事も大切ではないでしょうか？
皆さんの意見をお待ちしています！
8 Comments on this post
Trackbacks
-
Shin Koyama
said:
興味深く拝見しました。
私はアメリカに4年ほど留学していたので、英語アレルギーではないのですが、
英語が分かることにより、世界中のサイトを見て回れますし、世界中の英語が出来る方とコンタクトを取れます。
また、海外の日本では知られていない知識をいち早く得られるメリットも今の私には大きなことです（仕事面で）。>東京でのイベントは日本人という誇りを持って、
＞日本語が主な言語として扱われるというのはOK
私もそう思います。September 8th, 2009 at 9:46 pm -
Nori Takahiro
said:
カンファレンスに来て話を聞くだけならいらないでしょう。
でも、ad:techのような場は積極的に海外からの参加者とも”会話をする”ことをオススメしたい。なので、英語力（というかそれ以上にコミュニケーション力dすが）をつけないともったいない、と思います。September 8th, 2009 at 10:29 pm -
GO
said:
無理して英語力をつける必要はないと思いますし、英語が話せなければグローバルじゃないとも思いません。英語はあくまで言語のひとつであり、英語が分かれば世界が分かるというロジックはそもそも破綻してますし。
ただ、日本人だから日本語だけでOKというのはいかがかな？と感じました。
英語を修得することで視野や世界観、可能性などが広がることも多々あると思いますが、言語以外のNon-verbalコミュニケーションが重要な領域で戦う人間に、リアルな情報を収集する貪欲な姿勢がないのはけっこう致命的なのでは？とも思います。
生意気言ってスミマセン。
September 9th, 2009 at 5:38 am -
Ayako
said:
Koyamaさん、
おっしゃる通り、英語は世界の共通語的なものになっているので、情報をいち早くキャッチするメリットがありますよね。Takahiroさん、
そうですね。カンファレンスで本当に“参加”して色々なコネクションや情報を増やしていくには、プライベートな交流が必要ですね。GOさん、
日本はまだ他の国から比べると、一般の方の英語の会話力というか、分かっていても恥ずかしくて応対できない点もあると思います。その壁って小学校の英語の授業が始まることによって無くなっていきますかね？September 9th, 2009 at 9:14 am -
椿
said:
日本人だし島国だから、必要がなければ一生日本語を話して暮らせばいいと思います。
ただ、外の先進国や途上国のいわゆるエリートは自国の枠に留まらず各国とビジネスをしフィールドを広げているのは明らかで、手段として結果的にバイリンガル、トリリンガルが多いのだと思います。
日本人も国際競争力を高めるには、語学だけでなく交渉力やプレゼン力、コミュニケーション力を高める必要があるでしょうね。
adtechは言ってみれば大きな勉強会みたいな場なので、「本番」前の最高の練習の場だと思っています！
とはいえ私も帰国子女でもなく長期留学経験も海外勤務もありませんが、グローバル人材になりたいので頑張ってます(^-^)
最近は人口減を見越してMAの動きが活発になっているし今後もっと増えるでしょうから、グローバル活躍のフィールドは明らかに増えるでしょうね！
September 9th, 2009 at 11:46 am -
Ayako
椿さん、
コメント有難うございます！日本ってヨーロッパとかと違って島国だから他の言語を子供の頃から自然と覚えていく事が出来ませんよね。まあ、お互いにグローバル人材になる事を目指して頑張りましょう！
September 9th, 2009 at 5:25 pm -
HIRANO Naohiko なおひこ
said:
For me, English language is useful as a tool to
communicate with European “non-American” people.
僕自身では英語が役立つと感じるのは
ヨーロッパやアジアの人達、つまり「非米国」の人々と話す時です。
「アメリカ人のように話す」事はたいして必要でなくて
相手の言い分をきき、わからない部分はききかえし、
自分の言葉で自分の考えを伝えればいいのです。お互い下手な英語で大丈夫。
ヨーロッパやアジアの人達と話すと、
「アメリカのワガママにはまいっちゃうよね、
今はアメリカがお金もってるから付き合ってやってるけど
いつまでもアメリカが世界の中心じゃあないよ、なめんなよアメリカ！」
という風にアメリカを批判的に見ている視点がわかります。September 9th, 2009 at 8:49 pm -
Ayako
なおひこさん、
あっ、そうですね。確かに英語が出来るとアメリカの人だけではなく、様々な国の人とコミュ二ケーションする事ができますね。本当にアメリカは先進国だと思ってのほほんとしているとどんどん抜かれちゃいますよね。（というか既に他の国々にどんどん抜かれてますね。）
September 10th, 2009 at 8:57 pm
DandyID
Facebook
CafePress
Linkedin
Twitter
Flickr
